تخطي إلى محتوي
في 19 سبتمبر 2024، حدثت لحظة خاصة في التبادل الثقافي الصيني الإندونيسي في قوانغتشو. قام بن بيركاسا دراجات، القنصل العام للقنصلية العامة الإندونيسية في قوانغتشو، برفقة مسؤولين من القنصلية، بما في ذلك أندلسيا تي تي ديوي وإنداه ميكواتي، بزيارة قاعدة تراث التطريز في كانتون يونغتشينغفانغ لتجربة ثقافية فريدة من نوعها. احتفى هذا الحدث بجمال وفن التطريز في كانتون، وهي قطعة ثمينة من التراث الثقافي غير المادي للصين.
كان أبرز ما في الحدث هو عرض أعمال التطريز الكانتوني الرائعة من إبداع وانغ شين يوان، أول "حرفي غير مادي عظيم" في الصين ووريث رائد لتطريز كانتون. لم تكن إبداعات وانغ شين يوان مجرد تمثيل للحرف اليدوية الصينية فحسب، بل كانت أيضًا جسرًا ثقافيًا يربط الصين بإندونيسيا. تم تقديم دبابيس التطريز الكانتوني والقبعات المطلية بالذهب المطرزة كهدايا، ترمز إلى الصداقة بين البلدين. تم جمع هذه الكنوز المصنوعة يدويًا من قبل القنصل العام بن بيركاسا دراجات ووفده كرمز للتقدير.
سحر تطريز كانتون: مزيج مثالي بين التقليد والابتكار
اشتهرت تطريزات كانتون بخياطتها المعقدة وألوانها النابضة بالحياة وأسلوب لينجنان المميز، وتم الاعتراف بها رسميًا كتراث ثقافي غير مادي على المستوى الوطني في عام 2006. ومنذ ذلك الحين أصبحت واحدة من أفضل الهدايا التذكارية في قوانغتشو وتم تقديمها كهدايا رسمية في العديد من المناسبات الدبلوماسية. إن التطريز الدقيق والتاريخ الثقافي الغني الذي يجسده يجعلانه مثالاً مثاليًا للحرف اليدوية التقليدية في الصين.
خلال التبادل، عرض المعلم وانغ شينيوان عدة خطوات من عملية التطريز، مما سمح لمسؤولي القنصلية بتجربة الحرفية الشاقة التي تنطوي عليها. وأعرب وفد القنصلية عن إعجابه برقة التطريز، وعلق القنصل العام دراجات قائلاً: "قدم لنا الحرفي الخطوات المختلفة للتطريز وعرض المنتجات بخياطة رائعة. إن الحرفية في هذه الإبداعات رائعة حقًا".
التطريز والصداقة في كانتون: جسر ثقافي بين الصين وإندونيسيا
كانت إحدى اللحظات الرئيسية للتبادل الثقافي هي تقديم هدايا خاصة صممها وانج شين يوان: قبعات ودبابيس مطلية بالذهب مطرزة بكانتون. كانت هذه العناصر، التي تعرض الزخارف الثقافية المحلية مثل زهرة الكابوك والخيزران ، رمزًا للعلاقات الدبلوماسية المتنامية بين الصين وإندونيسيا. تمثل زهرة الكابوك، وهي رمز مبدع لثقافة لينجنان، عزم الدولتين على المضي قدمًا معًا في علاقاتهما الدبلوماسية، مما يساهم في رفاهية الشعبين واستقرار المنطقة.
وقد لاقت الهدايا استحساناً كبيراً من جانب الوفد الإندونيسي، حيث أعرب القنصل العام دراجات عن إعجابه بمنتجات التطريز الكانتوني الفريدة. وقد انجذب بشكل خاص إلى زهرة الكابوك ، التي أشار إلى أنها ستُرتدى كإكسسوار شخصي في المناسبات الدولية. وأكد القنصل العام أن هذه المنتجات المصنوعة يدوياً، بأهميتها الثقافية وجمالها الفني، سوف تحظى بإعجاب الضيوف من جميع أنحاء العالم.
وانغ شينيوان وتطريز كانتون: قوة التقاليد والابتكار
وُلِد وانج شين يوان في عائلة تطريز ومؤسس علامة جويوان شيانغ التجارية، وقد كرّس حياته للحفاظ على تطريز كانتون وتجديده. وباعتباره شخصية رائدة في هذا المجال، نجح في سد الفجوة بين الحرف التقليدية والتصميم الحديث، مما ضمن بقاء وتطور تطريز كانتون في العصر الحديث.
في هذا الحدث، شارك وانج شينيوان تاريخ تطريز كانتون مع مسؤولي القنصلية الإندونيسية، موضحًا الأهمية الثقافية وراء كل تصميم وموضحًا عملية التطريز الدقيقة. تمكن المسؤولون من رؤية وحتى تجربة أيديهم في هذا الفن المعقد، مما زاد من تقدير المهارة والتراث وراء كل قطعة. إن شغف المعلم وانج بالحفاظ على هذه الحرفة القديمة وتجديدها واضح، ويستمر في لعب دور حيوي في مشاركة إرث تطريز كانتون مع العالم.
الخاتمة: استخدام التطريز لنسج فصل جديد من الصداقة
ومن خلال هذا التبادل الثقافي، لم يبرز معرض كانتون للتطريز الجمال الرائع للفنون التقليدية الصينية فحسب، بل أصبح أيضًا رمزًا للصداقة الصينية الإندونيسية. وبصفته سفيرًا ثقافيًا، نجح وانج شين يوان في نقل الحرف اليدوية الخالدة لمعرض كانتون للتطريز إلى الساحة الدولية، مما عزز الفهم والتقدير العميقين للثقافة الصينية.
وباعتباره أول "حرفي غير مادي عظيم في البلاد"، يواصل وانغ شين يوان لعب دور محوري في التبادل الثقافي العالمي. وبفضل جهود الحرفيين مثله، ستستمر الصداقة بين الصين وإندونيسيا في النمو، مثل الغرز المعقدة في تطريز كانتون، سواء من حيث العمق أو الجمال.
في SinoCultural ، نحن مستوحون من فن التطريز الخالد في كانتون. تمزج مجموعتنا بين التقنيات التقليدية والتصميمات الحديثة، مما يخلق قطعًا جميلة مصنوعة يدويًا تجسد جوهر التراث الصيني. إذا كنت شغوفًا بالفنون التقليدية وتبحث عن مزيج فريد من الكلاسيكية والمعاصرة، فإن حقائب اليد والإكسسوارات المستوحاة من تطريز كانتون هي الخيار الأمثل لك.
