تخطي إلى محتوي
كان Xiaohua Zheng يعمل في إنتاج الحرير في الثمانينيات، وأتقن تكنولوجيا الحرف اليدوية التقليدية، وهو حاليًا المدير العام لشركة Huzhou Yunhe Silk Co.، Ltd. ومدير مصنع Huzhou Shuanglin Silk Co.، Ltd. منذ نوفمبر 2000، تم تطوير وحماية حرير Shuanglin، وهو صنف ثقافي تقليدي، بشكل شامل، بحيث تستعيد مهارات الحرف اليدوية الأصلية التي على وشك الانقراض بريقها.
ما هو شوانغلين لينغجوان؟
تُعَد أقمشة Shuanglin Lingjuan، التي تُنتَج في بلدة Shuanglin، في مدينة Huzhou، بمقاطعة Zhejiang، كنزًا من كنوز الأقمشة الحريرية التقليدية. تتميز أقمشة Shuanglin Lingjuan بأنها رقيقة مثل أجنحة حشرة السيكادا، وخفيفة مثل ضباب الصباح، وناعمة الملمس، وتُعرَف باسم "زهرة صناعة الحرير". تشير كلمة Lingjuan إلى الأقمشة الحريرية ، حيث يشير "Ling" إلى الأقمشة ذات النقوش، ويشير "Juan" إلى الأقمشة البسيطة.
الابتكارات في منتجات شوانغلين لينغ جوان
ابتداءً من عام 2000، دافعت شركة Xiaohua Zheng عن تطوير وترويج وابتكار المنتجات الثقافية التقليدية، وخاصة Shuanglin Lingjuan. وبفضل الرعاية والتأكيد من القادة والأقسام على مستوى المقاطعات والبلديات والمناطق والبلدات، ركزت الشركة على حماية وتطوير وابتكار المنتجات الثقافية التقليدية مثل Shuanglin Lingjuan. تم إجراء قدر كبير من العمل التفصيلي، بما في ذلك زيارات إلى الحرفيين التقليديين والعمال ذوي الخبرة لفهم عمليات التشغيل وتقنيات الحرف اليدوية التقليدية. تم السفر لأكثر من ثلاثة آلاف كيلومتر لزيارة المتاحف والمؤسسات الثقافية الكبرى في جميع أنحاء البلاد لجمع الآراء وتحديد الاتجاه للحماية والتطوير.
وركزت الشركة على تدريب جيل جديد من الحرفيين المهرة في الحرف اليدوية التقليدية في شوانغلين لينغجوان من خلال إنشاء ورش عمل حرفية أصلية، والتي أعادت إحياء تقنيات الحرف اليدوية الأصلية المهددة بالانقراض تقريبًا.
على مدى السنوات العشرين الماضية، حافظت الصناعة التقليدية في Shuanglin Lingjuan على الإنتاج الطبيعي. تحت قيادة Zheng Xiaohua ، استثمرت شركة YunheShuanglin Lingjuan Co., Ltd. ما مجموعه 6.5 مليون يوان لحماية وإنتاج واستعادة تقنيات الحرف اليدوية الأصلية، فضلاً عن تدريب جيل جديد من الحرفيين الحرفيين التقليديين. يتطلب إتقان الحرف التقليدية الصبر والمثابرة والمهارة، ومع ذلك فإن معظم الشباب اليوم مترددون في استثمار وقتهم في هذا المسعى. لذلك، بينما يجند Xiaohua Zheng باستمرار موظفين جدد، يشجع أيضًا ابنته وصهره على الانخراط في هذه الصناعة، وتعلم تقنيات مثل نسج Lingjuan وغيرها من المهارات اليدوية مثل صب الحجر وصنع أسرة من القماش لضمان استمرارية تقنيات نسج Shuanglin Lingjuan.
تطوير شوانغلين لينغ جوان
لقد قدمت شركة Huzhou Yunhe Shuanglin Liangjuan المحدودة، باعتبارها القاعدة التراثية لـ Shuanglin Lingjuan، مساهمات كبيرة في التنمية الاجتماعية المحلية والازدهار الثقافي من خلال أنشطة الحماية الإنتاجية المتعلقة بحرفية Lingjuan. وفي الوقت نفسه، حققت فوائد اجتماعية مواتية. على مدى قرون من الإنتاج والتطوير، قامت Shuanglin Lingjuan بدمج تقنيات نسج الحرير والصباغة التقليدية مع أساليب نسج الحرير المتقدمة الحديثة، وتطورت وابتكرت باستمرار. ونتيجة لذلك، وصل أداء وجودة المنتجات إلى آفاق جديدة، مما أدى إلى إنشاء أسلوب فني فريد يتميز بـ "خفة مثل سحب الصباح، ونحافة مثل أجنحة الزيز، وأنماط أنيقة، وسحر نابض بالحياة يشبه الربيع".
التأثير الاجتماعي لشوانغلين لينغجوان
تُستخدم Shuanglin Lingjuan بشكل أساسي في تركيب الخط واللوحات، وإنتاج مراوح الحرير والطائرات الورقية وصناديق الديباج والشهادات، كما تُستخدم على نطاق واسع في طباعة الصحف (مثل طبعة هونج كونج العائدة لعام 1997 من صحيفة Huzhou Daily)، وإعادة إنتاج اللوحات القديمة والخط، وتجليد الكتب التاريخية (مثل تعليق ماو تسي تونج على التاريخ الأربعة والعشرين)، وإنتاج الشهادات لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية في بكين عام 2008، بالإضافة إلى أعمال الترميم على اللوحات من أسرتي مينغ وتشينغ في متحف القصر في بكين.
بعد أن قام فريق إنتاج تلفزيون الصين المركزي بتغطية الحرف اليدوية التقليدية لشوانغلين ليانغجوان في برنامج "السفر عبر الصين - إصدار هوتشو" في عام 2003، حظيت باهتمام متزايد من مختلف قطاعات المجتمع. وبفضل ثقافتها الإقليمية الفريدة، اجتذبت شوانغلين ليانغجوان تغطية إعلامية واسعة النطاق من جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك برامج مثل "السفر عبر الصين" و"رحلات سعيدة" و"منزل بعيد" و"إرث عائلتي" و"الصين في التراث غير المادي - الموسم الثاني" على تلفزيون الصين المركزي، فضلاً عن وسائل الإعلام المحلية من تلفزيون تشجيانغ وتلفزيون شنغهاي وتلفزيون هوتشو وتلفزيون تيانجين والصحف مثل هانغتشو ديلي وهوتشو ديلي وتشجيانغ ديلي. وقد أدى هذا إلى فوائد وتأثيرات اجتماعية كبيرة.
بفضل دعم واهتمام اللجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية التاسعة والعشرين في بكين 2008، تم تطوير منتجات تلبي معايير الفنون والحرف اليدوية الصينية التقليدية. وقد اعترفت اللجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية التاسعة والعشرين في بكين بهذه المنتجات واللجنة الأولمبية الدولية، واستُخدمت لإنتاج شهادات الجوائز لدورة الألعاب الأولمبية في بكين. ولا شك أن هذا يلعب دورًا لا يُحصى في توارث وإحياء الثقافة الصينية التقليدية. وقد عُرضت المنتجات الثقافية التقليدية لهوتشو في دورة الألعاب الأولمبية في بكين 2008 وخرجت إلى الساحة الدولية. وهذا يوضح تمامًا التراث الثقافي العميق لشوانغلين ليانغجوان كتنوع ثقافي تقليدي رئيسي لهوتشو، مع نسج هذه التحية القديمة طريقها إلى الألعاب الأولمبية. في عام 2022، وتحت قيادة تشنغ شياوهوا، أنتج الفريق مرة أخرى مواد تركيب الشهادات لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية في بكين 2022.
تكريمات الشركات
تحت قيادة Xiaohua Zheng ، حصلت Shuanglin Liangjuan على لقب "الكنز الوطني" ثلاث مرات من قبل جمعية أدوات الكتابة الصينية في أعوام 2001 و2010 و2018. وفي ديسمبر 2005، حصلت على الميدالية الفضية في معرض الصين السادس للمنتجات السياحية الدولية (ووهو). وفي عام 2007، تم الاعتراف بها من قبل اللجنة المنظمة للألعاب الأولمبية في بكين كمورد للمواد اللازمة لشهادات الجوائز الأولمبية. وفي يونيو 2007، تم إدراج تقنية نسج Shuanglin Lingjuan في دليل حماية التراث الثقافي غير المادي من قبل حكومة الشعب لمقاطعة تشجيانغ. وفي عام 2008، حصلت على شهادة شرف لمساهماتها الإيجابية في العمل الثقافي لأولمبياد بكين 2008 وأولمبياد المعاقين من قبل اللجنة المنظمة للألعاب الأولمبية التاسعة والعشرين. في يونيو 2008، تم إدراج تقنية نسج Shuanglin Lingjuan في الدفعة الثانية من أدلة حماية التراث الثقافي غير المادي على المستوى الوطني. في سبتمبر 2009، تم إدراج تقنية نسج Shuanglin Lingjuan في "القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية" في الاجتماع الرابع للجنة الحكومية الدولية لحماية التراث الثقافي غير المادي من قبل اليونسكو. في ديسمبر 2009، تم الاعتراف بـ Zheng Xiaohua كواحد من أول ورثة التمثيل للتراث الثقافي غير المادي لمدينة Huzhou لـ "تقنية نسج Shuanglin Lingjuan". في عام 2010، حصلت العلامة التجارية "Hangu" Liangjuan على شرف "العلامة التجارية العريقة لمقاطعة Zhejiang" من إدارة التجارة بمقاطعة Zhejiang. في عام 2016، تم إنشاء متحف تراث Shuanglin Lingjuan الوطني. في عام 2017، تم الاعتراف بشركة Huzhou Yunhe Shuanglin Lingjuan المحدودة كقاعدة حماية إنتاجية للتراث الثقافي غير المادي في مقاطعة تشجيانغ. في عام 2018، تم تعيين Zheng Xiaohua وريثًا ممثلاً للدفعة الخامسة من التراث الثقافي غير المادي لمقاطعة تشجيانغ لـ "تقنية نسج Shuanglin Lingjuan". في عام 2019، تم إنشاء مركز تجربة تقنية نسج Shuanglin Lingjuan. في عام 2019، أنشأ مكتب الثقافة والإذاعة والسينما والسياحة والرياضة في منطقة نانجينغ استوديو الماجستير للتراث الثقافي غير المادي في منطقة نانجينغ، حيث يعمل Zheng Xiaohua وريثًا للتراث وتعليم المتدربين. في عام 2020، تم الاعتراف به كموهبة رائدة في الحرف التقليدية بموجب "خطة الدعم الخاصة لبحيرة نانتاي". في عام 2020، تم اختياره لمشروع دعم المواهب الثقافية والسياحية الريفية من قبل وزارة الثقافة والسياحة في الصين. في عام 2024، تم تعيينه ممثلاً وريثًا للدفعة السادسة من التراث الثقافي غير المادي على المستوى الوطني.
الأوسمة الشخصية
تشمل الجوائز التي حصل عليها على مستوى المحافظات وما فوق ما يلي:
- في عام 2008، حصل على جائزة العمل الفردي من دورة الألعاب الأولمبية في بكين.
- في عام 2009، تم الاعتراف به كواحد من أول ورثة التمثيل للتراث الثقافي غير المادي لمدينة هوتشو عن "تقنية نسج شوانغلين ليانغجوان".
- في عام 2018، تم تعيينه كممثل وريث للدفعة الخامسة من التراث الثقافي غير المادي لمقاطعة تشجيانغ لتقنية نسج شوانغلين ليانغجوان.
- في عام 2020، تم الاعتراف به كموهبة رائدة في الحرف التقليدية في إطار "خطة الدعم الخاصة لبحيرة نانتاي".
- في عام 2020، تم اختياره لمشروع دعم المواهب الثقافية والسياحية الريفية من قبل وزارة الثقافة والسياحة في الصين.
- في عام 2024، تم تعيينه ممثلاً وريثًا للدفعة السادسة من التراث الثقافي غير المادي على المستوى الوطني.
