الأوبرا الكانتونية، والمعروفة أيضًا باسم "أوبرا قوانغدونغ" أو "دا شي"، هي أحد أشكال الأوبرا التقليدية الشائعة في مقاطعتي قوانغدونغ وقوانغشي، وكذلك في هونغ كونغ وماكاو والمجتمعات الصينية في الخارج حيث يتم التحدث بالكانتونية. ظهر هذا الفن في عهد جياجينغ من أسرة مينغ وهو فن أداء يدمج الغناء والتلاوة والتمثيل وفنون الدفاع عن النفس، مصحوبة بالموسيقى والأزياء المتقنة التي تجسد حركات الجسم المجردة.
يتمتع كل دور في الأوبرا الكانتونية بملابس مميزة تعكس أسلوبه الفريد. تم إدراج الأوبرا الكانتونية في الدفعة الأولى من قائمة التراث الثقافي الوطني غير المادي في الصين في 20 مايو 2006. كما اعترفت بها اليونسكو في 30 سبتمبر 2009، وتم إدراجها في القائمة التمثيلية لليونسكو للتراث الثقافي غير المادي للبشرية.
الأصول التاريخية
تطورت الأوبرا الكانتونية من فرق محلية تدمج الأساليب الأوبرالية من المقاطعات الأخرى في الموسيقى المحلية والألحان الشعبية في قوانغدونغ. خلال عهد أسرة مينغ، كانت الفرق المحلية قد أنشأت بالفعل نقابات مثل نقابة كيونغهوا في فوشان وقوانغتشو. مع مرور الوقت، تم مزج عناصر من يويانغ تشيانغ، وكون تشيانغ، والألحان الشعبية الكانتونية (نانين)، وأغاني قوارب التنين، وموسيقى القطع الخشبية، ونغمات يويو، وأغاني المياه المالحة. بحلول أواخر عهد أسرة تشينغ وأوائل فترة جمهورية الصين، تطورت إلى دراما إقليمية متميزة ذات خصائص جنوبية، تُعرف باسم الأوبرا الكانتونية. يكمن تميزها في مزيجها من الأساليب الصوتية الشمالية والجنوبية، جنبًا إلى جنب مع اللهجات المحلية وتُغنى باللغة الكانتونية العامية.
التأثير العالمي
بحلول منتصف القرن التاسع عشر، انتشرت الأوبرا الكانتونية من هونغ كونغ إلى جنوب شرق آسيا (سنغافورة وماليزيا). وازدهرت في هذه المناطق، مما أكسب سنغافورة لقب "الوطن الثاني للأوبرا الكانتونية". اكتسبت الأوبرا الكانتونية أيضًا شعبية على المستوى الدولي، ويشار إليها باسم "الأوبرا الكانتونية" من قبل الغربيين.
فنون الأداء
يتخصص فنانو الأوبرا الكانتونية في أربع فئات أساسية: الغناء (تشانغ)، والتحدث (نيان)، والتمثيل (زو)، والفنون القتالية (دا). يتضمن الغناء تقنيات صوتية مختلفة اعتمادًا على الشخصية، حيث يستخدم الذكور عادةً بينهو (طبقة الصوت العادية) وتستخدم الإناث زيهو (فالسيتو). التمثيل (zuo) يشمل الإيماءات، وحركات القدمين، وحركات العين، وإيماءات اليد، والتعبيرات الجسدية المختلفة. يشير التحدث (نيان) إلى تقديم الحوار لنقل الحبكة وأفكار الشخصية والعواطف. فنون الدفاع عن النفس (دا) تتضمن مشاهد القتال المصممة وتقنيات الأسلحة المختلفة.
تقنيات الأداء
تشمل التقنيات الرئيسية ما يلي:
- المقدمة الذاتية : تقدم الشخصيات نفسها عند دخولها المسرح، وتتكون من سطور افتتاحية (دا يين)، وقصائد إعداد المشهد (دينغ تشانغ شي)، والمونولوجات الشخصية (زوو تشانغ باي).
- لعب الأدوار : الأدوار الداعمة، المعروفة باسم "بدلات التنين"، تلعب دور الجنود والخدم وخادمات القصر، وقد سميت بهذا الاسم نسبة إلى ملابسهن المميزة.
- الحوار : تتراوح الحوارات من المناجاة إلى التبادلات، وأحيانًا تكون مقفاة (شعرًا) أو غير مقفى (نثرًا).
- الفنون القتالية : تُعرف باسم "مشاهد القتال" (وو تشانغ)، والتي تركز على القتال من مسافة قريبة، وتتأثر بتقاليد الفنون القتالية الجنوبية المختلفة.
تصنيف الدور
الأزياء تشمل:
- الماكياج : استخدمت الأساليب المبكرة مكياجًا ثقيلًا، لكن التقاليد الحديثة تفضل الماكياج الأخف والأكثر طبيعية.
- الأزياء : تشمل الملابس التقليدية ماو (رداء)، كاو (مقدمة الرداء)، تنانير مطوية، كايتشانغ (الزي الرسمي)، باي (ياقة)، ويي (ملابس).
- أغطية الرأس : تشمل أغطية الرأس الدبابيس والقبعات والشعر المستعار والحلي وغيرها من العناصر الزخرفية.
أماكن الأداء
- خيام المسرح : تميزت الأماكن المبكرة بمذابح وأضرحة للعروض الدينية. تقدم مسارح الخيام في هونغ كونغ عادةً مسرحيات طقوسية للعبادة والقرابين. تم تشييد الهياكل من الخيزران بأسقف وجدران حديدية، مما يوفر المأوى الأساسي.
- المسرح : تم تقسيم المسرح إلى مناظر أمامية وخلفية مع وجود بوابات النمر للدخول والخروج. كان القسم الأقرب إلى الجمهور يُعرف بفم المسرح.
الذخيرة الشهيرة
الأوبرا الكانتونية مستمدة من الأساطير الشعبية وأوبرا بكين وأوبرا كون ومسرحيات تانغ ديشينغ. ويتضمن أعمالا تقليدية مثل "أسطورة الأفعى البيضاء" و"جناح الفاوانيا" و"عشاق الفراشات"، المدرجة كأول دفعة من التراث الثقافي غير المادي على المستوى الوطني في الصين. تم تحويل هذه الكلاسيكيات إلى أفلام ودراما تلفزيونية ومسرحيات وحتى مسرحيات موسيقية.
شخصيات بارزة
- خلف الكواليس : من بين الكتاب المسرحيين المشهورين تانغ ديشينغ، الذي أثر على هذا النوع بشكل كبير.
- الممثلون الرئيسيون : قام ممثلون بارزون مثل رين باي، المعروف أيضًا باسم رن جيانهوي وباي شيويه تشيان، بتشكيل "فرقة أوبرا شيان فنغ مينغ" الشهيرة.
تعتبر الأوبرا الكانتونية تراثًا ثقافيًا نابضًا بالحياة، حيث تمزج التقاليد المحلية مع تأثيرات متنوعة من جميع أنحاء الصين، مما يجعلها شكلاً فنيًا عزيزًا في الداخل والخارج.
