يعتبر ورق Xuan، المعروف أيضًا باسم ورق الأرز، ممثلًا متميزًا بين المنتجات الورقية التقليدية المصنوعة يدويًا في الصين. تم تصنيع ورق شوان، الذي نشأ في مقاطعة جينغ بمقاطعة آنهوي، باستخدام عملية دقيقة تتضمن معالجة المواد الخام، وفصل اللب، وتشكيل الصفائح، والتجفيف بالشمس، والقطع. إنها تستخدم في المقام الأول لحاء أشجار تشينغتان والقش من حقول الأرز في المناطق المحلية والمناطق المحيطة بها. يشتهر ورق Xuan بامتصاصه الرائع للحبر ومتانته، وهو بمثابة وسيلة ممتازة للفنون التقليدية مثل الرسم والخط والتركيب والعلامات المائية.
كثيرًا ما يقول الحرفيون: "إن جوهر صناعة ورق شوان يكمن في المواد الخام." تبدأ العملية بالمهمة الشاقة المتمثلة في إعداد المواد الخام، وهي أطول مرحلة في عملية الإنتاج التقليدية المكونة من 108 خطوة. ويتضمن ذلك استخراج وصقل الألياف من لحاء أشجار تشينغتان، المشهورة بأليافها القوية وإنتاجيتها العالية. الخصائص الفريدة لحاء تشينغتان، مثل تجاويف الخلايا الكبيرة وخصائص الامتصاص القوية، تساهم بشكل كبير في الاحتفاظ بالحبر الاستثنائي لورق شوان.
في عام 2006، تم الاعتراف رسميًا بفن إنتاج ورق شوان باعتباره تراثًا ثقافيًا وطنيًا غير مادي للصين من قبل مجلس الدولة. وبعد ذلك، في عام 2009، تم إدراجها في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية لدى اليونسكو. اعتبارًا من ديسمبر 2021، هناك أكثر من 5000 ممارس ووارث يشاركون بنشاط في الحفاظ على هذه الحرفة القديمة والترويج لها في مقاطعة جينغ وضواحيها.
المواد: قش لحاء شجرة تشينغتان من حقول الأرز
تتضمن العملية المعقدة عدة مراحل مثل:
- تجهيز اللحاء واللب
- تشكيل الورقة وتجفيفها
- القطع والتشطيب
وتمتد دورة الإنتاج عادة ما يقرب من 300 يوم من البداية إلى النهاية، مما يسلط الضوء على التفاني والحرفية المستخدمة في إنشاء كل ورقة من ورق شوان. من خلال تاريخه الغني وحرفيته الدقيقة، لا يزال ورق شوان يُعتز به باعتباره كنزًا ثقافيًا، يجسد الأناقة والجوهر الفني للحرفية الصينية التقليدية.
