تخطي إلى محتوي
يُعدّ مهرجان تشونغيانغ جيه (重阳节)، المعروف أيضًا باسم مهرجان التاسع المزدوج، أحد أهم الأعياد التقليدية في الصين. يُصادف هذا المهرجان في اليوم التاسع من الشهر القمري التاسع، وهو تاريخ يكون فيه كلا الرقمين يانغ، وهو الرقم الأكثر إيجابية في الفلسفة الصينية. ومن هنا جاء اسم يانغ المزدوج أو التاسع المزدوج.
في الثقافة الصينية، يُشبه "تسعة" (جيو 九) لفظ "طويل الأمد"، مما يجعل هذا اليوم رمزًا لطول العمر والحب الدائم. ومع مرور الوقت، تطور هذا اليوم ليصبح يومًا مخصصًا لتكريم كبار السن - "مهرجان كبار السن" الذي يحتفي بالصحة والأسرة والامتنان.
العادات التقليدية: نقل البركات عبر الأجيال
يعد مهرجان التاسع المزدوج غنيًا بالطقوس التي تعكس رمزية ثقافية عميقة.
-
تسلق المرتفعات (登高远眺) – تقليد قديم مستوحى من عبادة الجبال، يرمز إلى الارتفاع في الثروة والصحة الجيدة.
-
تقدير زهرة الأقحوان (赏菊) - منذ عهد أسرتي وي وجين، كان الاستمتاع بزهرة الأقحوان طريقة شعرية للاحتفال بجمال الخريف.
-
ارتداء قرانيا (佩插茱萸) - يُعتقد أن هذه العشبة العطرة تطرد الشرور والمرض. كان الناس يحملونها في أكياس حمراء صغيرة أو يضعونها في شعرهم - رغبةً في السلامة وطول العمر.
أطعمة الأعياد: مذاق البركة والدفء
خلال مهرجان التاسع المزدوج، يكون الطعام أكثر من مجرد غذاء، فهو يحمل تمنيات صادقة بالصحة الجيدة والحياة الطويلة.
-
نودلز لحم الضأن (羊肉面) - ترمز هذه النودلز الطويلة والناعمة إلى طول العمر، بينما تُنطق كلمة "يانغ" مثل "الشمس"، مُمثلةً الدفء والحيوية. إنها طبق مثالي ومُغذٍّ لكبار السن في فصل الخريف.
-
كعكة تشونغيانغ (重阳糕) - معجنات احتفالية طرية وحلوة وعطرة، يعود تاريخها إلى قرون مضت. كلمة "كعكة" (غاو) تُنطق "عالية"، وترمز إلى التقدم و"بلوغ آفاق جديدة".
-
نبيذ الأقحوان (菊花酒) - هذا النبيذ العطري، الذي يحتوي على بتلات الأقحوان، كان يُطلق عليه ذات يوم "المشروب الميمون لطول العمر".
-
كعكات السلطعون والأرز (螃蟹 & 糍粑) - أطباق شهية موسمية تضيف نكهة ووفرة إلى المائدة.
المهرجان في الشعر
لقد تم الاحتفال بروح مهرجان التاسع المزدوج منذ فترة طويلة في الأدب الصيني.
- "التفكير في إخوتي على جبل تشونجنان" بقلم وانج وي تنقل الحنين إلى الوطن والعاطفة تجاه العائلة.
- تصور لوحة "المرور بمزرعة صديقي القديم" للفنان منغ هاوران لم الشمل والانسجام.
- قصيدة "أزهار الأقحوان البيضاء في وليمة التاسع المزدوج" للشاعرة باي جوي تكرم الروح النبيلة لأزهار الخريف. كل بيت يحمل دفء التواصل الإنساني - المشاعر الخالدة المشتركة عبر الأجيال.
كيف يحتفل الشعب الصيني اليوم
واليوم، يواصل مهرجان التاسع المزدوج ربط الأجيال والمجتمعات في جميع أنحاء الصين، ويمزج العادات القديمة مع تعبيرات حديثة عن الرعاية والامتنان.
في جنوب الصين، لا يزال القرويون يكرمون موسم الحصاد بتقليد "تجفيف الحصاد تحت أشعة الشمس" (晒秋) - حيث تمتلئ أسطح المنازل والساحات بالذرة الذهبية والفلفل الأحمر والحبوب الموضوعة تحت شمس الخريف، مما يخلق نسيجًا حيويًا من الوفرة والامتنان.
وفي أماكن أخرى، تتوجه العائلات إلى الحقول المفتوحة أو قمم الجبال لإطلاق الطائرات الورقية (放纸鸢) - وهي طريقة مبهجة "لإخراج سوء الحظ" وإرسال الصلوات من أجل السلام والحظ السعيد إلى السماء.
يزور الكثيرون أيضًا كبار السن، أو يتسلقون التلال، أو يجتمعون لتناول وجبات عائلية، ويتشاركون أشهى المأكولات الموسمية مثل نبيذ الأقحوان وكعكات التسعة المزدوجة. تُعبّر هذه اللفتات عن الحب والاحترام والتمني بالصحة الدائمة - وهي قيم خالدة لا تزال في صميم الثقافة الصينية. ورغم الاحتفال به بطرق مختلفة اليوم، إلا أن روح مهرجان التسعة المزدوجة لا تزال باقية - تذكيرًا بتكريم الحياة، وتقدير العائلة، واكتشاف الجمال في كل فصل.
هدايا فاخرة ذات معنى: احتفل بالمهرجان مع Sinocultural
في سينوكولتشرال ، نؤمن بأن الرفاهية الثقافية الحقيقية تكمن في التراث والحرفية والتعبير الصادق. مهرجان التاسع المزدوج هو الوقت الأمثل لتكريم كبار السن الأعزاء بهدايا قيّمة تجمع بين الفن والمودة.
للأمهات والجدات، نوصي بحقائب اليد المطرزة بزهور الماغنوليا أو الفاوانيا - رمزًا للجمال والرخاء والجمال الأبدي. أو لفيها بدفء أوشحة الصوف الفاخرة لدينا، فهي مثالية. هدية فاخرة لفصل الخريف والشتاء. 
حقيبة يد فاخرة باللون الأسود من الجلد المطرز باللون الذهبي الفاوانيا
إذا كان أحد أحبائك قد ولد في عام الحصان (1954، 1966، 1978)، فإن وشاحنا المطرز لعام الحصان السعيد 2026 هو لفتة ذات مغزى - احتفالاً بالحيوية والحظ السعيد.
وشاح صوف كشمير مطرز فاخر - تصميم عام الحصان السعيد ٢٠٢٦
بالنسبة للآباء والأجداد، استكشف مجموعات الشاي الصينية المزخرفة بالزهور أو مجموعات القهوة ذات الفراشة الذهبية ، حيث يلتقي الفن بالرقي - قطع خالدة ترتقي بالطقوس اليومية بالأناقة.
لأنه في كل خيط، كل كوب، كل هدية، ننسج رسالة حب وامتنان وتراث.
يحتفل مهرجان التاسع المزدوج هذا بالعائلة، ويكرم طول العمر، ويشارك دفء التقاليد الصينية - مع Sinocultural .
خاتمة
مع هبوب نسيم الخريف العليل عبر أوراق الشجر الذهبية، يُذكرنا مهرجان التاسع المزدوج بالتوقف والتأمل وتقدير من ساهموا في تشكيل حياتنا. سواءً كان وشاحًا صوفيًا ناعمًا مطرزًا لشيخكم العزيز أو طقم شاي أنيق يُضفي الدفء على أحاديثكم المشتركة، فإن كل لفتة طيبة تحمل جوهر البر والرحمة الأبوية.
في هذا الموسم، دع الفخامة تلتقي بالمعنى - احتفل بطول العمر والحب والجمال الخالد للتقاليد الصينية مع Sinocultural.
