تطريز شيانغ، أحد الحرف التقليدية المتميزة في الصين، يتمركز في مدينة تشانغشا بمقاطعة هونان. ومع خصائص شيانغتشو الثقافية المميزة، فإنها تمثل الإبداعات الدؤوبة والحكيمة لشعب هونان عبر التاريخ الطويل للحضارة الإنسانية. يعد تطريز شيانغ، إلى جانب تطريز سو ، وتطريز شو ، وتطريز يو ، أحد المطرزات الأربع الكبرى في الصين .
الأصول التاريخية
يعود تاريخ تطريز شيانغ إلى العصور القديمة. على مدى نصف القرن الماضي، اكتشف علماء الآثار العديد من المصنوعات الحريرية والنسيجية في مقاطعتي هونان وهوبي، وكثير منها عبارة عن قطع مطرزة. وقد قدمت هذه المطرزات القديمة المبهرة المستخرجة من التربة رؤى لا تقدر بثمن حول أصول وتطور تطريز شيانغ وتقنياته التقليدية.
التقنيات التقليدية
تقليديا، يتميز تطريز شيانغ بـ 72 نوعا من طرق الخياطة، مصنفة إلى التطريز المسطح، والتطريز النسيجي، والتطريز الشبكي، والتطريز العقدي، والتقنيات الأحدث مثل خياطة الشعر الفضفاض والتطريز العشوائي بالغرز. يشتهر تطريز شيانغ باستخدامه لخيوط الحرير المخملية، ويخلق أنماطًا واقعية وحيوية. تم الإشادة بأعمالها لأنها جعلت الزهور المطرزة تبدو عطرة، والطيور تغني، والنمور تجري، والناس يعودون إلى الحياة.
الخصائص الفنية
يتم تصنيع تطريز شيانغ بشكل أساسي باستخدام الحرير الخالص، والساتان الصلب، والساتان الناعم، والشاش الشفاف، وخيوط الحرير والمخمل الملونة المختلفة. ويتميز بتركيبة دقيقة وألوان زاهية وتقنيات خياطة متنوعة، مما يوفر تعبيرًا غنيًا. تصور الأعمال الفنية الشخصيات والحيوانات والمناظر الطبيعية والزهور بتأثيرات فنية فريدة من خلال خطوط الألوان المعقدة والغرز المتنوعة. سواء كان التطريز مسطحًا أو منسوجًا أو شبكيًا أو عقديًا أو ثلاثي الأبعاد أو مزدوج الجوانب أو عشوائيًا، فإن تطريز شيانغ يؤكد على الشكل الخارجي والجوهر الداخلي للموضوع، وصولاً إلى أصغر التفاصيل.
التراث الثقافي
في عام 2006، تم إدراج تطريز شيانغ كجزء من الدفعة الأولى من التراث الثقافي الوطني غير المادي. في نفس العام، تم الاعتراف بمدينة التشكيل في تشانغشا باعتبارها "مسقط رأس تطريز شيانغ" من قبل مجلس الدولة، لتصبح قاعدة وطنية لحماية وتراث تطريز شيانغ. في عام 2010، صنفت الإدارة العامة لمراقبة الجودة والتفتيش والحجر الصحي في الصين تطريز شيانغ كمنتج لحماية المؤشرات الجغرافية ووضع معايير الجودة والمعايير الفنية. في عام 2014، تم إدراج معهد هونان شيانغ لأبحاث التطريز في الدفعة الثانية من القواعد الإرشادية الوطنية للحماية الإنتاجية للتراث الثقافي غير المادي من قبل وزارة الثقافة.
التأثير الدولي
لا يحظى تطريز شيانغ بتقدير كبير داخل الصين فحسب، بل يلعب أيضًا دورًا مهمًا في التبادلات الثقافية الدولية. إن قيمتها الفنية الفريدة ودلالتها الثقافية تجعل من أعمال تطريز شيانغ ممثلاً مهمًا للثقافة الصينية . أظهرت قطعة "Drinking Tiger" الحائزة على جائزة سيد التطريز شيانغ، ليو أييون، جاذبية تطريز شيانغ للعالم.
خاتمة
يعد تطريز شيانغ، الذي يشمل منتجات التطريز من منطقة تشانغشا، كنزًا من التراث الثقافي غير المادي في الصين. فهو لا يحافظ على التقنيات القديمة والتقاليد الثقافية فحسب، بل يدمج أيضًا الجماليات الحديثة، مما يضفي حيوية جديدة على الشكل الفني. كل قطعة من تطريز شيانغ هي مزيج من الفن والثقافة، وتجسد حكمة وتفاني الحرفيين. دعونا نعتز بهذا التراث الثقافي الثمين ونحميه، مما يضمن بقاء جمال تطريز شيانغ إلى الأبد.
