Passer au contenu
Introduction : Les « 24 termes solaires » sont un système de connaissances et une pratique sociale développés par les Chinois grâce à l'observation du mouvement annuel du soleil. Ce système reflète les changements des saisons, du climat et de la phénologie tout au long de l'année. Les « 24 termes solaires » guident la production agricole traditionnelle et la vie quotidienne, constituant un élément essentiel du calendrier traditionnel chinois et des pratiques associées. En 2006, les « 24 termes solaires » ont été inscrits sur la première liste représentative du patrimoine culturel immatériel national.
Origines et développement : Les 24 termes solaires sont originaires du bassin du fleuve Jaune et constituent un élément essentiel du calendrier lunaire chinois, un calendrier luni-solaire. Ce calendrier divise le mouvement annuel du soleil en 24 segments, standardisant ainsi les termes solaires. Le mouvement du soleil le long de l'écliptique est divisé en 24 parties égales, chacune représentant un terme solaire. Lorsque le soleil se déplace de 15 degrés le long de l'écliptique, il complète un terme solaire. Avec 360 degrés par an, il y a 24 termes solaires au total, avec deux termes solaires par mois. Le premier terme solaire de chaque mois est appelé « terme majeur », comme le début du printemps ( Lichun ), l'éveil des insectes ( Jingzhe ) et la clarté (Qingming). Le deuxième terme solaire de chaque mois est appelé « terme mineur », comme l'eau de pluie (Yushui), l'équinoxe de printemps ( Chunfen ) et la pluie de céréales (Guyu). Ces termes alternent, chacun durant environ 15 jours, et sont désormais collectivement connus sous le nom de « termes solaires ».
Observation et calcul : L’enregistrement des 24 termes solaires a évolué, passant de l’observation directe des phénomènes terrestres et célestes à l’utilisation d’instruments permettant des calculs précis. Initialement basé sur de simples observations, le processus a progressivement évolué pour inclure des outils de mesures précises. Les termes solaires sont nés de l’observation des changements périodiques du temps, de la température, des précipitations et des phénomènes phénologiques dans le bassin du fleuve Jaune. Ces observations ont fourni un guide temporel fiable aux sociétés agricoles et ont été progressivement adoptées à l’échelle nationale, partagées par de nombreux groupes ethniques. En tant que système unique de connaissance du temps chinois, ce projet patrimonial influence profondément la pensée et les normes comportementales de la population, constituant un vecteur important de l’identité culturelle de la nation chinoise.
Importance culturelle : Les 24 termes solaires constituent un riche patrimoine culturel immatériel, englobant proverbes, chants, légendes, outils de production traditionnels, ustensiles du quotidien et œuvres artistiques telles que l'artisanat, la peinture et la calligraphie. Ils incluent également des cultures festives, des rituels de production et des coutumes populaires étroitement liés aux termes solaires. Si les conseils agricoles pratiques des 24 termes solaires ont diminué avec l'urbanisation et les techniques agricoles modernes, ils conservent une importance culturelle et sociale dans la vie chinoise contemporaine. Ils reflètent le respect de la nature, l'adhésion aux lois naturelles et le développement durable des Chinois. Les termes solaires témoignent de la compréhension unique du cosmos et du monde naturel par les Chinois, de leur relation harmonieuse avec la nature et de leur créativité. Ce patrimoine est un témoignage vivant de la diversité culturelle de l'humanité.
