تخطي إلى محتوي
في قاعة الأنشطة الحكومية بمقاطعة هويشوي، قويتشو، يسود الهدوء والسكينة. خمسون امرأة - أمهات وجدات وبنات - ينحنينَ على أقمشة ملونة، وتتحرك إبرهن كاليعاسيب على القماش. قبل أسابيع قليلة، لم تلمس الكثيرات منهن طوق تطريز قط. الآن، وتحت إشراف المعلم وانغ شينيوان، الوريث الوطني للتطريز الكانتوني (قوانغشيو)، يشقنَ طريقهن نحو مستقبل جديد.
تقول لونغ شياوروي، وإبرتها تتحرك بثبات عبر القماش: "هناك الكثير من النساء اللواتي تُركن في قريتنا. أريد أن أجمعهن معًا، وأن أمنحهن هدفًا. مع كل غرزة، يمكننا نسج روح بلدة هاوهواهونغ في عملنا - ألوانها، وقصصها، وتقاليدها. آمل ألا تبقى هذه القطع المطرزة مختبئة في الجبال فحسب، بل أن تحمل ثقافتنا إلى العالم الأوسع."
هذا هو أول برنامج تدريب تعاوني بين قويتشو وقوانغدونغ للمطرزات المحليات، ويهدف إلى تعليم فن التطريز الكانتوني التقليدي للنساء المحتاجات. بالنسبة للمعلمة وانغ، الأمر يتجاوز مجرد نقل حرفة تراثية، بل يهدف إلى مساعدة هؤلاء النساء على تحسين جودة حياتهن، وفي الوقت نفسه، بناء جسور بين تقاليد ثقافية غنية.
من المبتدئين إلى الحرفيين: التحول في 20 يومًا
بدأت فصول التدريب، التي تم افتتاحها في 28 يوليو 2025، بالأساسيات: خياطة الإبر، وممارسة الغرز الأساسية، وتعلم تاريخ قوانغشيو - وهي حرفة ذات تراث يمتد لأكثر من ألف عام.
خلال التدريب العملي، بدأ المعلم وانغ شينيوان بالأساسيات، مُعلّمًا الغرز الأساسية ومُصحّحًا بدقة تفاصيل عمل كل امرأة. وأوضح كيف تُبرز التقنيات المختلفة ملمسًا وعمقًا في الأنماط، ثم شجع المتدربات على الإبداع بجرأة. وبمزجه بين براعة التطريز الكانتوني الراقي والذوق الرفيع للتطريز المحلي في قويتشو، ألهمهن لابتكار قطع تجمع بين الطابع الإقليمي والروح العصرية، مُحييًا بذلك تقليدًا عريقًا.
بحلول الأسبوع الثالث، يكون التقدم مذهلاً. فحيث كانت الخيوط متشابكة، أصبحت زهور الفاوانيا تتفتح تحت أطراف الأصابع، والفراشات تخرج من الحرير.
ثلاثة أشهر، ويمكننا استقبال الطلبات! أعلنت إحدى المطرزات (xiùniáng) مبتسمةً. انفجرت القاعة ضحكًا، لكن الثقة كانت حقيقية.
ما وراء الإبر: الأمل الاقتصادي والنهضة الثقافية
لا يقتصر هذا الفصل التدريبي على الفن فحسب، بل يهدف أيضًا إلى توفير دخل مستدام . العديد من المتدربات هنّ نساءٌ مُهمَلات (留守妇女) ، هاجر أزواجهن وأطفالهن للعمل. والآن، يجدن طريقةً لكسب الرزق دون مغادرة المنزل.
يأمل المعلم وانغ شينيوان أن تحافظ النساء المشاركات في هذا التدريب على التزامهن بحرفتهن، وأن يُحوّلن التطريز تدريجيًا إلى مصدر رزق مستدام. رؤيته بسيطة لكنها مؤثرة: تمكين النساء من العمل من المنزل، وكسب دخل، وإعالة أسرهن دون مغادرة قراهن. بالنسبة للعديد من النساء "المهملات" في المجتمعات الريفية، تعني هذه الفرصة الكرامة والاستقلالية، وطريقًا نحو حياة أفضل. إلى جانب تعليم المهارات، تتمثل مهمة المعلم وانغ مدى الحياة في إشراك المزيد من الناس في اقتصاد التراث الثقافي غير المادي، مما يضمن ليس فقط استمرار الفنون التقليدية، بل أيضًا الارتقاء بمن هم في أمس الحاجة إليها.
يتطلع الأستاذ وانغ إلى تعاونات أعمق. وقد تجاوزت قوانغشيو بالفعل الحدود، مندمجةً مع الباتيك (蜡染) وصباغة النباتات (植物染). ويخطط لاحقًا للشراكة مع فن فنغ شيانغران (枫香染، صباغة القيقب) من هويشوي، وهو تقليد نسيجي نادر من مياو.
ويوضح قائلاً: "الشراكات غير التقليدية تُبقي التراث حيًا . فعندما تتطور الحرف، تبقى."
الطريق إلى الأمام: "لا تضع الإبرة"
وفي اليوم الأخير، تعرض النساء المطرزات إبداعاتهن - مشاهد زهرية زاهية الألوان، وأزهار الفاوانيا المزهرة، والطيور الرقيقة - وكل قطعة هي شهادة على عشرين يومًا من التفاني والمهارة.
لكن المعلم وانغ يذكرهم: "هذه مجرد البداية. لا تضعوا الإبرة لمجرد أنها صلبة". أومأت النساء برؤوسهن وتجمعن لالتقاط صورة صادقة مع المعلم وانغ، معتزين بهذه اللحظة والرحلة القادمة.
مع انتهاء التدريب، تُوضِع المطرِّزات بعناية أطواقهن وخيوطهن، لكن أحلامهن لا تُضمّن. بالعودة إلى قراهن، سيواصلن التطريز، وينسجن ليس فقط الأقمشة، بل مستقبلًا أفضل لأنفسهن ولعائلاتهن.
بالنسبة للسيد وانغ، يُعدّ هذا خيطًا واحدًا ضمن نسيجٍ أكبر بكثير. يقول: "كل غرزة تحمل ثقافتنا. وكل مُطرّز يُتقن هذه الحرفة يُصبح حارسًا حيًا لتراثنا".
في بلدة صغيرة في قويتشو، خمسون إبرة تنسج العملات المعدنية - خيط حرير واحد في كل مرة.
