تخطي إلى محتوي
يوليو حار في قوانغتشو، لكن استوديو جو يوان شيانغ (جزء من عائلة سينوكلتشرال) كان أكثر دفئًا عندما استضفنا أكثر من 20 طالبًا من جامعة بادوفا (إيطاليا)! إنهم جزء من معسكر صيفي بجامعة قوانغتشو، وقد سررنا كثيرًا بكوننا محطتهم لاستكشاف تراث لينغنان (جنوب قوانغدونغ) الأكثر شهرة: التطريز الكانتوني (粤绣).
وبينما كانوا يسيرون عبر أبواب Ju Yuan Xiang، حاملين حقائب الظهر على أكتافهم والابتسامات على وجوههم، كنا نعلم أن هذه ليست مجرد جولة - بل كانت فرصة لربط عالمين بالخيط والحرير.
دورة تاريخ التطريز الكانتوني مع الأستاذ وانغ
بدايةً؟ دورة مكثفة في التطريز الكانتوني لطلاب بادوفا، بقيادة أستاذنا وانغ شينيوان، مرتديًا بفخر قبعة التطريز الكانتوني المميزة. بدأ من الصفر، شارحًا كيف نشأ هذا الفن قبل أكثر من ألف عام في عهد أسرة تانغ، وكيف كان يُعتبر كنزًا محليًا - يُصنع كهدايا ملكية لأعياد ميلاد الأباطرة واحتفالاتهم - ولماذا لا يزال ذا أهمية كبيرة حتى اليوم.
قال وهو ينقر على قبعته: "التطريز الكانتوني لا يقتصر على حياكة الخيوط فحسب، بل هو نسج قصص في كل خصلة". استمع الطلاب، الذين وضعوا سماعات الرأس للترجمة الفورية، باهتمام بالغ وهو يشرح المعنى الثقافي العميق وراء رموز مثل النمور (القوة) والفاوانيا (الرخاء والحظ السعيد). انحنت إحدى الطالبات على صديقتها وهمست: "لم أكن أعلم أن التطريز يمكن أن يكون بهذه الأهمية".
"إنه حي!" - روائع التطريز الكانتوني
ثم جاءت لحظة الإبهار الحقيقية: قاد الأستاذ وانغ الطلاب عبر ممرّ زاخر بأعماله الفنية الأيقونية. تجمّع الطلاب حوله، وعيناهم مفتوحتان وهم يتأملون روائعه الفنية مثل "النمر الهادر" و"الأفعى" و"ثور الحظ السعيد".
ساد الصمت الغرفة بينما كان الجميع يحدقون في عيون النمر الذهبية الحادة. كانت حدة المشهد أقرب إلى الواقع، وكأن الوحش يراقبهم. كان الأمر واضحًا - لم تكن هذه مجرد صور، بل أعمال فنية حية. أوضح الأستاذ وانغ شينيوان: "جميعها مطرزة يدويًا. يستخدم التطريز الكانتوني آلاف الخيوط الدقيقة لخلق العمق والملمس - ولهذا يبدو حقيقيًا للغاية."
وعندما وصلوا إلى عمل "الحديقة المزهرة" - وهو عبارة عن دفقة نابضة بالحياة من زهور الفاوانيا واللوتس والأقحوان مطرزة بخيوط ذهبية وفضية - امتلأت القاعة بالرهبة. مازح أحد الطلاب قائلاً: "إنه كقوس قزح مصنوع من الحرير!" أومأ الأستاذ وانغ مبتسمًا. "التقليد لا يعني الملل. أمزج التقنيات القديمة مع الأفكار الجديدة - أرأيتم؟ الخيط المعدني هنا يلفت الأنظار. إنه يُبقي التطريز الكانتوني حيًا وجديدًا للناس."
انفجر الطلاب بالتصفيق، عاجزين عن كبت دهشتهم. للحظة، لم يتحدث أحد عن "الحرفة" أو "التاريخ"، بل كانوا يحدقون في الروائع، بأفواه مفتوحة، في رهبة من قدرة إبرة وخيط على خلق شيء ساحر كهذا.
خلف الغرز: لمسة جديدة على التطريز الكانتوني
بعد إعجابه بالروائع، أطلع الأستاذ وانغ الطلاب على عملية صنعه، بدءًا بقطعة حرير وإبرة. أما بالنسبة للنمر الأبيض، فقد استخدم خيوطًا فضية بيضاء للفرو - ناعمًا كضوء القمر - وخطوطًا سوداء جريئة لإبرازه. وأوضح أن لمسةً خفيفةً من الزرقة في العينين كانت دلالةً على الشراسة، مما منح النمر مظهرًا ملكيًا مهيبًا، كما لو كان على أهبة الاستعداد للانقضاض.
أكد أن حرير التوت ضروري - ناعم، ولكنه قوي، مما يجعله مثاليًا للتفاصيل الدقيقة كالشوارب أو القشور. أما بالنسبة للملمس، فقد استخدم "الغرزة المنفصلة" للخطوط الدقيقة (مثل الشوارب) و"الغرزة الطويلة والقصيرة" لتوزيع الخيوط الفضية، مما يمنح فراء النمر تأثيرًا ثلاثي الأبعاد يكاد يكون ملموسًا.
لكن الأمر لم يقتصر على الفن فحسب. فقد أظهر الأستاذ وانغ كيف يمتزج التطريز الكانتوني بسلاسة في الحياة اليومية. وأشار إلى ديكور مستوحى من نوافذ المانشو - أنماط هندسية مطرزة على الخشب، تُضفي لمسة من أسلوب لينغنان على أي مكتب. كما عُرضت حقيبة جلدية مطرزة بتصميم رقيق على شكل زهرة الفاوانيا، يمزج بين الزخارف التقليدية واللمسة العصرية. وحتى لمسات التطريز الصغيرة على الطاولات تُضفي لمسة مميزة على الأشياء اليومية.
انبهر الطلاب، واتسعت أعينهم من الدهشة - فجأة، لم يعد التطريز مجرد "حرفة". بل أصبح شيئًا يمكنهم ارتداؤه واستخدامه وحبه.
الغرز الأولى، ابتسامات عريضة: تجربة عملية مع التطريز الكانتوني
أفضل ما في الأمر؟ إتقان التطريز. جهز المعلم وانغ طاولةً بزخارف برونزية قديمة مرسومة مسبقًا - تخيلوا أنماط الرعد المعقدة وأقنعة الحيوانات الكلاسيكية - وشرح للطلاب أساسيات التطريز: كيفية إمساك الإبرة، وكيفية تمرير الخيط، وكيفية تثبيت أيديهم.
أرشد يد أحد الطلاب برفق، بصوت هادئ: "انطلق ببطء - دع الخيط ينساب عبر الحرير. الأمر لا يتعلق بالكمال، بل بالشعور بالغرزة." كانت المحاولة الأولى لأحد الطلاب متذبذبة بعض الشيء، حيث كان الخيط يتلوى بشكل غريب، فانفجر الجميع ضاحكين. بدأ تصميم طالب آخر بالتبلور، وبرز النمط البرونزي ببطء من الحرير، وعبّرت ابتسامتهم عن كل شيء - فخر خالص.
التقطوا الصور، وضحكوا، وتجمّعوا حول القطع، يقارنون الغرز. للحظة، لم يكن الأمر يتعلق بـ"تعلم حرفة"، بل بالتواصل مع شيء قديم، شيء حي، شيء يمكنهم حمله معهم لفترة طويلة بعد انتهاء الرحلة.
الخاتمة: التطريز الكانتوني - ثقافة بلا حدود
عندما لوّح الطلاب مودعين من حافلتهم، أدركنا أن هذا اليوم مميز. بالنسبة لهم، كانت فرصةً لتجربة فنّ عمره ألف عام عن قرب. أما نحن، فكانت تذكيرًا لنا بما نقوم به في سينوكولتورال: التراث الثقافي يُنشر ويُشارك.
التطريز الكانتوني ليس مجرد حرفة، بل لغة. وفي ذلك اليوم المشمس من شهر يوليو، خاطب التطريز أكثر من عشرين طالبًا إيطاليًا بأسلوبٍ لا تجيده الكلمات.
شكرًا كبيرًا لطاقم جامعة بادوفا على توقفهم هنا - لا يمكننا الانتظار لمعرفة إلى أين ستأخذهم رحلات التطريز الخاصة بهم!
هل ترغب بتجربة التطريز الكانتوني بنفسك؟ اطلع على مجموعاتنا للمبتدئين في متجر Sinocultural - نشحن إلى جميع أنحاء العالم.
